Nella sala di ipertermia/HIFU (comunemente nota come "Ipertermia/HIFU") dell'Ospedale Oncologico della Regione Sud di Pechino, una sessione di trattamento speciale si era appena conclusa. Alex (nome di fantasia), un paziente con metastasi epatiche proveniente dall'estero, riprese lentamente conoscenza. Istintivamente si toccò l'addome: non c'era la cicatrice chirurgica prevista, nessun dolore intenso, solo una lieve sensazione di calore sulla pelle nella zona trattata.
I risultati dell'esame di controllo, giunti pochi giorni dopo, hanno portato sollievo ad Alex e alla sua famiglia: oltre il 90% delle metastasi epatiche era stato inattivato in una sola seduta! La famiglia si è abbracciata commossa, ringraziando ripetutamente il medico curante: "In Cina, nel vostro ospedale, abbiamo trovato la cura più adatta!"
Un trattamento non invasivo che ha cambiato il destino
Qualche settimana prima, Alex era arrivato in Cina con una grossa pila di cartelle cliniche. Essendo affetto da metastasi epatiche, si era rivolto a diversi ospedali per ricevere cure. Questa volta, aveva scelto di provare un approccio diverso: l'ablazione con ultrasuoni focalizzati ad alta intensità (HIFU, comunemente nota come "ipertermia/HIFU"). A differenza della chirurgia tradizionale, questa tecnologia consente il trattamento mirato delle lesioni interne dalla superficie del corpo, realizzando un intervento non invasivo.
Una calorosa compagnia durante il giorno del trattamento.
La mattina del trattamento, l'infermiera ha preparato appositamente per Alex una versione in inglese del libretto informativo sulla procedura. Prima dell'intervento, il medico curante ha comunicato nuovamente con lui tramite un interprete: "Monitoreremo l'intero processo in tempo reale. Può segnalarci in qualsiasi momento se avverte qualsiasi fastidio."
Una volta iniziato ufficialmente il trattamento, il medico ha localizzato con precisione la lesione epatica tramite l'ecografia e ha avviato l'azione degli ultrasuoni focalizzati. Sotto monitoraggio in tempo reale, onde sonore invisibili sono convergete con precisione sul tessuto tumorale, provocando la necrosi coagulativa delle cellule cancerose attraverso l'elevata temperatura generata istantaneamente.
Fortunatamente, Alex è rimasto cosciente per tutta la durata del trattamento ed è stato in grado di comunicare brevemente con il personale medico tramite l'interprete. La procedura si è conclusa senza intoppi, in soli 52 minuti. L'area tumorale trattata ha mostrato cambiamenti di colore in scala di grigi con un aspetto irregolare, un chiaro segno di avvenuta inattivazione del tumore.
Oltre la tecnologia, c'è calore
"Ho scelto l'ipertermia/HIFU per la sua natura non chirurgica", ha commentato Alex dopo il trattamento. Ciò che lo ha colpito ancora di più è stata la cura meticolosa dell'équipe medica: essendo un paziente straniero, l'ospedale ha predisposto la presenza di personale medico che parlasse inglese per accompagnarlo durante tutto il trattamento; venuto a conoscenza delle sue particolari esigenze dietetiche, il reparto di nutrizione ha adattato i suoi piani alimentari in modo specifico.
Il medico curante ha dichiarato: "Prendiamo sul serio ogni trattamento. Soprattutto per i pazienti stranieri, prestiamo maggiore attenzione ai dettagli, nella speranza che possano percepire la professionalità e la cura del sistema sanitario cinese."
Dopo il trattamento, Alex si è ripreso rapidamente: il giorno successivo è stato in grado di alzarsi dal letto e camminare, ed è stato dimesso senza problemi pochi giorni dopo. Pur concentrandosi sulla lesione stessa, il trattamento con ipertermia/HIFU pone l'accento anche sulla protezione dei tessuti sani circostanti, favorendo il successivo recupero fisico del paziente.
Un'esperienza rassicurante per i pazienti internazionali, dall'inizio alla fine.
Presso il Centro di Ipertermia/HIFU dell'Ospedale Oncologico della Regione Sud di Pechino, trattamenti simili vengono eseguiti quotidianamente. Gli anestesisti utilizzano metodi di anestesia combinata per garantire il comfort dei pazienti durante la procedura. Nel periodo post-operatorio, l'équipe medica fornisce un supporto completo, che include misure antinfettive e reidratazione, monitorando attentamente le condizioni del paziente e offrendo un'assistenza a 360 gradi durante tutto il percorso di cura.
Qui non c'è un freddo accumulo di attrezzature mediche; al contrario, l'attenzione è rivolta all'esperienza concreta del paziente, con particolare riguardo alle esigenze specifiche dei pazienti internazionali:
Fornire servizi di comunicazione multilingue per garantire un'interazione fluida tra medico e paziente.
Rispettare le differenze culturali e offrire soluzioni dietetiche personalizzate.
Offrire supporto psicologico durante tutto il percorso per alleviare lo stress derivante dalla ricerca di cure mediche in un paese straniero.
Come ha affermato il medico curante di Alex: "La tecnologia medica è fondamentale, ma far sentire i pazienti apprezzati e accuditi è altrettanto importante".
Anche la famiglia di Alex ha commentato con commozione: "Dalla prima visita fino alla fine del trattamento, ogni professionista sanitario che abbiamo incontrato si è dimostrato professionale e paziente. Qui abbiamo percepito non solo la tecnologia medica, ma anche un calore familiare".
La tecnologia non invasiva offre maggiori possibilità di scelta ai pazienti internazionali.
Il bisturi Haifu è un dispositivo medico di grandi dimensioni di cui la Cina detiene i diritti di proprietà intellettuale completi e indipendenti. È stato applicato clinicamente a livello nazionale e internazionale per il trattamento di vari tumori solidi. Questa tecnologia si caratterizza per "assenza di incisioni, assenza di sanguinamento e preservazione della struttura dell'organo", offrendo una nuova opzione per i pazienti anziani, con condizioni fisiche non idonee alla chirurgia tradizionale o che preferiscono approcci non chirurgici.
Caratteristiche del trattamento con coltello Haifu:
Nessuna incisione: nessun taglio sulla superficie del corpo, nessuna cicatrice, riduzione del rischio di infezione.
Nessun sanguinamento: non è necessaria alcuna trasfusione di sangue, evitando così le complicazioni legate al sanguinamento chirurgico.
Recupero rapido: tempi di trattamento brevi, che consentono ai pazienti di riprendere le attività relativamente presto dopo il trattamento.
Conservazione della funzionalità:** Preserva al massimo il tessuto epatico normale, mantenendo la funzionalità dell'organo.
Gli esami di imaging postoperatori hanno mostrato buoni risultati di inattivazione del tumore per Alex, indicando che questo trattamento non invasivo può ottenere anche soddisfacenti effetti di controllo locale.
Contattaci: Inizia il tuo percorso di recupero
Il Dipartimento Internazionale dell'Ospedale Oncologico della Regione Meridionale di Pechino si dedica a fornire servizi di diagnosi e trattamento del cancro di alto livello a pazienti provenienti da tutto il mondo. Disponiamo di apparecchiature all'avanguardia con tecnologia Haifu Knife e di un team medico esperto, oltre a offrire servizi di supporto completi per i pazienti internazionali.
Contattaci subito per ottenere un piano di trattamento personalizzato:
Consulenza telefonica: 400-880-3716
Contatto WeChat: 17801183037 (ID WeChat)
E-mail:
100085_010@163.com
myimmnet@163.com
I nostri coordinatori medici multilingue vi forniranno consulenze dettagliate e vi assisteranno nell'organizzazione della valutazione della documentazione medica, nella formulazione del piano di trattamento e in varie questioni relative alla ricezione di cure mediche in Cina. Ovunque vi troviate, possiamo offrirvi servizi medici professionali, cordiali e personalizzati.
Il reparto internazionale dell'Ospedale Oncologico della Regione Meridionale di Pechino utilizza tecnologie non invasive per salvaguardare la salute e offre cure professionali per mettere a proprio agio ogni paziente internazionale.
Promemoria informazioni di contatto:
Telefono: 400-880-3716
WeChat: 17801183037
Email:100085_010@163.com or myimmnet@163.com
Saremo lieti di assistervi e di collaborare con voi per costruire insieme un futuro più sano!
Data di pubblicazione: 19 dicembre 2025